ЧУДЕС НЕТ

5:110. И помяни, как Бог сказал: «О Иешуа (Иса), сын Марии (Марьям), помни Моё благоволение к тебе и твоей матери, Я поддержал тебя далеко идущим откровением (бирухи аль-кудуси), и ты говорил с людьми ровной и ясной, зрелой речью (фил махди ва кахлан) и Я учил тебя мудрости Книги из Торы (Таурата) и Евангелия (Инджила) и ты создавал из униженных, бесформенных, слабых общин (мин ат-теени) подобие летящих боевых птиц (кахаиатин таир) с помощью Моего руководства, и ты вливал в них жизнь, чтобы они стали активной и подвижной общиной (якуна ваиран) [переставали быть рабами земных богов и оживали как самоорганизующиеся общины] по Моей милости. И ты исцелял слепых от просветления (алакмаха) и тех, у кого испорчена психика, душевный мир (алабраса), по Моей милости и ты оживлял интеллектуально мёртвых (тухридж аль-моута) по Моей милости и Я удержал сынов Израиля (исраила) от причинения тебе вреда, когда ты пришёл к ним с детально изложенными повествованиями (баянати), а отрицатели истины (кафару) [преступная власть, капиталисты, духовенство] среди них сказали: «Это не что иное, как явный обман (сихрум мубин)».

5:111. И помяни, как Я внушил его ученикам веру (амину) в Меня и в Моего Расуля и они сказали: «Мы уверовали (аманна), засвидетельствуй же (аш-шхад), что мы покорились одному Богу (муслимун) [ислам — покорность одному Богу = идеология мира; муслим — покорный одному Богу = миротворец (не мусульманин)]».

5:112. И помяни случай, когда ученики сказали: «О Иешуа (Иса), Сын Марии (Марьям), может ли твой Господь ниспослать нам руководство для следования и успокоения души (маидатан мин ас-самаа — буквально „пищу с небес“)?» Он сказал: «Побойтесь Бога (таку л-Лаха), если вы истинно верные (муминин) [не просите чудес и не проявляйте высокомерие]».

5:113. Они сказали: «Мы лишь желаем взять от него руководство (накул мин-ха) и успокоить наши сердца (иннатутма кулубуна), и убедиться, что ты был правдив (садактана), и засвидетельствовать это (шахидин) [стать свидетелями ниспослания Книги и донесения Закона Бога до людей].

5:114. Иешуа (Иса), сын Марии (Марьям), сказал: «О, Господь наш, ниспошли нам духовную пищу — руководство (маидата) с небес [небо — образное выражение божественной реальности], чтобы оно стало праздником для нас и для других, и знамением от Тебя, и дай нам пропитание, удел, достаток (ар-ризк), ибо Ты — наилучший Кормилец».

5:115. Господь сказал: «Я непременно открою вам его [дам Руководство (Евангелие)], а кто из вас станет отрицателем истины (якфур) [после этого], того Я подвергну такому наказанию, какому не подвергну никого из всех народов мира [народ, отказавшийся признать истину, после того, как Закон Бога до него доводится и выбирает зло, тиранию, поборы и разврат, сурово наказывается, а пока люди не предупреждены наказание их не настигает]».

***

6:37. И они говорят [выискивая недостатки]: «Почему не было ниспослано ему чудо от его Создателя?» Скажи им: Воистину, у Бога есть власть ниспослать чудо, но большинство из них не знают истину (ля ягламун) [что смысл земного испытания в том, чтобы человек уверовал без принуждения, а чудеса противоречат этому закону Бога].

6:38. И ни одно существо на земле, ни одна птица, летающая на своих крыльях, не являются ничем иным, как видом жизни, подобным вам [ангелов и джинов, как видите, среди перечисленного нет]. В процессе законотворчества мы ни о ком ничего не забыли [никаких чудес нет и законы физики, природы, заложенные до сотворения этой реальности, нерушимы]. И к Господу своему все они будут собраны [и будет Суд].

***

6:109. И они клянутся Богом самыми сильными клятвами, что если бы явилось им знамение [чудо], то они непременно уверовали бы в него. Скажи им: Знамения — только у Бога. Почему вы не можете понять, что даже если бы оно [чудо] явилось к ним, они не уверовали бы все равно [поэтому видя явное отрицание истины не тратьте время на пустословов, лицемерное гнилье].

6:110. И Мы искажаем, переворачиваем их умы и их представления [каждый раз, когда они слышат истину] так же, как они отказались уверовать в него [истину] в первый раз [когда услышали, ибо они не заслуживают веры из-за гнилости своей натуры], и Мы оставляем их в их беззаконии [ложных несправедливых догмах и системах ценностей], блуждающими вслепую.

6:111. И даже если бы Мы ниспослали им сущностей, обладающих огромной силой и властью (аль-маляиката), и мёртвые заговорили бы с ними, и если бы Мы собрали перед ними всё мыслимое [все сущее в одну точку], они не уверовали бы по своей воле, кроме как по воле Божьей [по принуждению, ибо они не используют свой разум и потеряли связь с реальностью погрузившись в дерби лжи, беззакония, манипуляций и лицемерия]. Большинство из них невежественны (яжхалун) [вообще не читают научно-познавательных книг, не развиваются умственно и не размышляют].

***

6:158. 158. Они [отрицающие Коран] все еще ждут прихода к ним каких-то могущественных, сверхъестественных сущностей (альмалааикату), или Самого Создателя, или каких-то особых знамений твоего Создателя [все еще ожидают и просят чуда, чтобы уверовать в Коран]? В День, когда придут некоторые знамения твоего Господа [чудеса, как они это называют], ни одно «Я» не получит пользы от своих убеждений, если она не уверовала в них прежде [пока эти знамения не проявились, то есть до момента наступления Часа возмездия или смерти, с последующим воскрешением] и не совершала добрых дел в соответствии с этими убеждениями. Скажи: Подождите [Часа своего возмездия] — мы тоже ждём.

***

13:27. Теперь те, кто склонен отрицать истину, говорят: Почему ему не было даровано чудо от его Господа? Скажи: Люди сбиваются с пути по законам Божьим и обретают руководство по Его законам [чудеса не нужны, ведь вера должна быть естественной, обретена без принуждения иначе теряется смысл испытания земной жизнью].

13:28. Те, кто обретает веру через разум, их сердца находят покой в практическом поминании Бога, то есть в следовании Его заповедям. Поминание Бога [следование заповедям] обеспечивает спокойствие в сердцах.

***

13:31. Божественные законы исключают возможность того, что чтение Корана сдвинет горы, расколет землю или заставит мёртвых говорить. Все постановления принадлежат Богу [а значит как Он установил, так и будет и ничто не изменит его Законы, ничьи требования чудес]. Разве верные миру не знают, что если бы Бог пожелал, Он мог бы руководить всем человечеством? Что же касается тех, кто отвергает Божественные законы в природе [ожидая чуда, чтобы уверовать]: Бедствия не перестанут поражать их за их деяния даже вблизи их домов, пока не сбудется Божье обещание. Воистину, Бог никогда не нарушает Своего обещания.

***

21:5. Нет, — говорят они, — это спутанные сны! Нет, он только придумал это! Нет, он всего лишь поэт! Пусть же он представит нам чудеса.

***

29:50. И они говорят: Почему же не дарованы ему чудеса от его Господа? Скажи: Эти стихи — сами по себе чудесные знамения о Боге и чудесные знамения — у Него. Что же касается меня, то я всего лишь простой предостерегающий.

29:51. Неужели для них не достаточно того чуда, что Мы даровали тебе эту Книгу, которая передаётся им? Ведь в ней — милость, напоминание и возвышение для тех, кто принимает её.

***

11:19. Тогда некоторые из книжников и фарисеев сказали: Учитель! Хотелось бы нам видеть от тебя чудо.

11:20. Но он сказал им в ответ: Род двуличный и прелюбодейный ищет чуда Божьего? Чудо не дастся ему, кроме знамения Ионы пророка.

11:21. Ибо Иона проповедовал в логове беззаконников три дня и три ночи, так и я буду в логове беззаконников три дня и три ночи.

11:22. Ниневитяне восстали ведомые предписаниями Божьими всем родом и осудили беззаконников, ибо они покаялись [покаяние = исправление] от проповеди Иониной. Здесь приложено больше сил чем прилагал Иона.

11:23. Царица Савская восстала ведомая руководством Божьим всем родом своим, чтобы осудит беззаконников, ибо она приходила из далеких земель послушать мудрости Соломоновой. Здесь приложено больше сил чем прилагал Соломон.

***

14:1. И приступили фарисеи и саддукеи [лицемеры-религиозники] и, искушая его, просили показать им чудо.

14:2. Он же сказал им в ответ: вечером вы говорите: будет вёдро, потому что небо красно

14:3. и поутру: сегодня ненастье, потому что небо багрово. Лицемеры! Различать лицо неба вы умеете [предсказывать погоду], а знамений времен не можете [не видите в Иисусе Машияха, приход которого предсказан в пророчествах (конечно они все видят и понимают, просто ведомы злыми намерениями)].

14:4. Род лукавый и прелюбодейный чудо ищет, и чудо не дастся ему, кроме знамения Ионы пророка. И, оставив их, отошел.

***

2:136. Скажите вы все: Мы веруем (амана) в Бога и в то, что открылось нам (через Мухаммада), и в то, что было открыто Аврааму (Ибрахиму), Измаилу (Исмаилу), Исааку (Исхаку), Иакову (Йакубу) и их потомкам, и что было даровано Моисею (Мусе) и Иешуа (Исе), и что было даровано другим вестникам от их Господа. Мы не делаем различия между ними, и Ему мы предаемся.

***

39:49. Когда беда постигает [такого гнилого] человека, он взывает к Нам [обещая исправиться, стать лучше, ощущает величие Бога, начинает рыдать и плакать]. Но как только Мы даруем ему благословение [избавление] от Нас, он говорит: «Мне было дано это [избавление] благодаря определенному знанию [отрекаясь от веры и не понимая, что причины избавления от беды тоже от Бога, ведь чудес, нарушающих Его неизменные законы, не существует и именно через какие-то созданные нами причины и обстоятельства приходит Его помощь]». Но ведь так [через отсутствие чудес] они испытуемы, но большинство из них не обладает нужными знаниями (ля ягламун) [не читают Коран; не знают как работают Законы Бога и что земная жизнь является экзаменом, «сортирующим» будущих обителей Рая и Ада так как не хватает ума осознать истину и веру].