АЛЬ-ГАЙБ - СОКРЫТОЕ

5:94. О вы, достигшие веры! Бог испытывает вас и посредством пленных, которые окажутся в плену будучи настигнуты вашей военной мощью, чтобы Бог отметил тех, кто боится Его (яхафуху), в отношении будущего возмездия (билгайб) [тех, кто не творит беззаконие в отношении военнопленных; закон воздаяния бдит]. А того, кто преступит границы дозволенного [относясь к пленным жестоко и несправедливо, творя беззаконие], ожидают тяжкие мучения [ведь они тоже люди]!

***

6:55. И так Мы излагаем Наши предписания и разъясняем вам путь виновных (муджримин) [правонарушителей, преступников, тиранов, чтобы вы понимали как они себя ведут и держались от этого пути подальше].

6:56. Скажи им [отрицающим Коран и пытающим тебя заставить замолчать или склонить в сторону лжи и выдумок]: Мне запрещено повиноваться (агбудал) тем, кто призывает [подчиняться в вопросах добра и зла] кому либо помимо Бога [Корана]. Скажи: Я не следую и вашим желаниям [в вопросах добра и зла], иначе я сбился бы с пути и не был бы в числе ведомых (мухтадин) [Богом, а был бы в числе многобожников, как и вы, тем самым ушел бы с истинного пути].

6:57. Скажи: Я стою на детально изложенном (байнатим) повествовании моего Господа, в то время как вы объявили его ложью. А то, с чем вы торопите [ваше наказание], не в моей власти. Решение принимает только Бог [поэтому просто ждите своей участи за тиранию верных и борьбу с Кораном]! В любом случае, Он декларирует истину и Он лучший из судей [а потому Сам знает когда и как наказать].

6:58. Скажи: Если бы то, о чём вы торопите [ваше наказание], было в моей власти, то вопрос был бы решён между мной и вами незамедлительно [в отличии от Бога я не стал бы церемониться, а наказал бы вас за вашу агрессию и гнилое поведение сразу без возможности одуматься, покаяться и исправиться], Бог хорошо знает тиранов, деспотов и эксплуататоров (залимин) [поэтому Сам с вами разберется].

6:59. Ведь у Него знание [ключи от] сокрытого будущего (аль-гайиб). Никто, кроме Него, не обладает этим знанием и Он — Тот, Кто знает всё, что на суше [что происходит в обществе] и в море [под его полным контролем экономические и политические события], и ни один лист не падает без Его ведома [то, что устаревает или нейтрализуется], и нет ни одного зернышка в глубокой тьме земли [то, что зарождается и планируется], и нет ничего живого [перспективного и актуального] или мёртвого [устаревшего и забытого], что не было бы освещено в Его ясной Книге законов (Китабим мубин) [все проистекает по заранее заложенным в эту жизнь законам и все под Его контролем, как бы отрицателям истины не казалось, что Бога, возмездия нет и они вольны делать все, что хотят].

6:60. И это Он заставляет вас ночью находиться в состоянии, подобном смерти, и Он знает, какие деяния вы совершали днём. Затем Он каждый день возвращает вас к жизни, чтобы вы прожили отведенный вам срок, после чего к Нему вы вернетесь, и тогда Он сообщит вам обо всём, что вы делали [будет Суд].

6:61. И только Он — Владыка над Своими служителями, и Он отправляет (урсулу) охраняющие вас силы, и когда смерть настигает кого-либо из вас [выходит из строя какой-либо орган вызывая необратимые процессы в организме], Наши назначенные посланцы (русулана) [законы Бога, Его силы] завершают процесс, и они никого не щадят и не упускают из виду [никто и ничто не спасет человека если произошли необратимые процессы в организме и дальнейшее функционирование организма невозможно].

6:62. Затем они [человеческие «Я»] возвращаются к Богу, их истинному Господу [из материального мира переходят в нематериальный]. Несомненно, вся власть и правление — за Ним [и каждый человек должен признать Его власть и подчинить себя Его законам], и самый быстрый в расчёте — Он [Его законы не дают сбоя, не жалеют, не щадят если пришло время смерти или наказания за беззаконие].

6:63. Скажи им: Кто спасает вас [что спасет, кроме Руководства Бога] от мрака земли [беззакония, которое появляется в обществе из-за отсутствия света истины] и моря [нестабильности, тупиковых ситуаций в финансовых и политических вопросах], когда вы [отчаявшись и опустившись на самое дно деградации] взываете к Нему громко или про себя, говоря: «Так пусть же Он спасёт нас от этого бедствия, чтобы мы были среди благодарных (шакирин) [шукр — благодарность за руководство и блага; за руководство — принять (рукуг) Его законы и жить по ним (это и есть выполнение предписания акиму-ссолят — установить власть одного Бога), за блага — направлять излишек заработанного и бюджет на эволюцию общества и по социальным направлениям (это и есть выполнение предписания ату-ззакят — не накапливать блага и обеспечить социальную защиту уязвимых слоев общества, чтобы не было ни одного бедного и ни одного супер богатого)]».

[Так пусть же Он спасет нас.. Обращение людей к Расулю, которого наконец услышали или к руководству Бога — Корану.]

6:64. Скажи им: Один лишь Бог [Его руководство] может спасти вас от этой и от всех других бед, но после этого [после спасения] вы все равно осмеливаетесь начинать приписывать Ему соучастников (тушрикун) [в вопросах добра и зла начинаете следовать иным руководствам и покоряетесь иным авторитетам помимо или наравне с Богом, словно и не проходил тяжелый этап жизни, тем самым заново приводя в действие Закон воздаяния и обрекая себя на очередные кризисы и разгул криминала (мракобесия)].

6:65. Скажи им: Только Он властен насылать на вас наказание сверху [в виде тиранов правителей] или снизу [в виде народного восстания], тем самым сбивать вас с толку взаимными разногласиями и заставить вас вкусить тиранию друг друга [вы можете разделиться на ненавистные и враждующие партии и секты, тем самым вкусить зло и тиранию друг от друга]. Посмотрите, как мы разъясняем наши предписания, с различных точек зрения, чтобы они поняли.

[Нарушение Его законов может настигнуть вас сверху в виде тиранического правления или снизу в виде народного восстания и вы можете разделиться на ненавистные партии и вкусить поражение друг от друга; см. 27:82].

6:66. Но ваша община отрицает это, хотя это абсолютная истина. Скажи: Я не несу никакой ответственности за ваши поступки и выбор (би вакил).

6:67. Каждое предписание имеет свой срок реализации и исполнения, и вы узнаете его результаты [вы не упустите свое наказание].

***

72:24. Они поймут, чьи помощники (насиран) слабее (ъадъафу) и малочисленней (ъакаллу), когда увидят обещанное им (яъадуна) [свою погибель; Бог сильнее или они].

72:25. Скажи: Я не знаю, приближается ли то, что вам обещано (туъадуна) [ваше возмездие, Час революции], или мой Господь отсрочил его.

72:26. Он один владеет знанием (ъалиму) о Своем возмездии беззаконникам и спасении праведников (аль-ъайби — букв. о сокрытом будущем), и Он не раскрывает Своего знания о вашем уничтожении и нашем спасении, и передаче нам власти и земель после вас (ъайби-хи — букв. о сокрытом будущем) никому [праведники являются наследниками власти и земель (халифатан), которым переходит наследие после уничтожения Богом прогнившего народа; аль-гайб включает Час возмездия и революци. (Сагат) и последующее спасение последователей руководства и Расуля, которым переходит правление (халифатан)],

72:27. кроме избранного Им для этого (артада) посланника (расулин). Это тот, которого Он ведет (яслу-ка) между (байни) рукой Своего возмездия (ядай-хи), до унаследования верными, передачи им (халфи-хи) прямого пути, правильных убеждений (рашадан) [от начала посланнической миссии до установления Царствия Бога; не все Расули избраны для такой миссии].

72:28. Чтобы Он знал (аълама), что послания (рисалати) Господа доведены полностью (кад аблаку) [народ на практике показал это, установив Его Царство] и люди поняли (ахата) все что им передано, у них есть (би-ма ладай-хим). И Он учитывает, имеет счет, контролирует события (ахса) о всякой вещи (кулла шайин), во всем их множестве (ъададан) [Его знание объемлет все, независимо от многочисленности этого].