ГАФУР 

5:38. Ограничьте свободу (актау йаидия-хума) того, кто ворует, и банды таких воров [в зависимости от нанесенного ущерба], в наказание за их деяния и как урок от Бога, чтобы они знали, что Бог — Всемогущий и Мудрый [и преступник не избежит наказания].

5:39. Однако Бог примет покаяние того, кто раскается после своего проступка и исправит своё поведение [предусмотрите возможные пути амнистии для тех, кто вел себя хорошо и сотрудничал со следствием], ибо Бог прощающ и милосерден.

5:40. Разве ты не знаешь, что Богу принадлежит царство над власть имущими (самавати) и простыми людьми (арди) и что Он наказывает или прощает (ягфиру) тех, кто этого заслуживает? И это Бог, Который установил ценности, меры, правила для всего (кадир).

***

40:1. Указ издан для смущённых и тревожно ищущих умов (Х. М. Хаа-Мма),

40:2. в виде последовательного откровения этой Книги — от Бога, Всемогущего, Всезнающего.

40:3. Защитника от последствий проступков (гафири) [от их совершения и их последствий], принимающего покаяние (тауби) [исправление; покаяние следует за исправлением], сурового в возмездии [закон воздаяния Которого не щадит, не милует], обладателя безграничной власти и доступа (зи ат-тауль). Нет суверенной власти, кроме Него и к Нему — конечный пункт назначения (аль-масир).

***

40:7. Высшие силы реализующие верховное управление Бога (аль-Арша) [главенствующие законы, которые сохраняют гармонию, справедливость, равновесие, преобладание добра над злом и эволюцию, развитие, над деградацией и разрушением], а также те, кто находится рядом с ним [законы реализующие и контролирующие исполнение функций возложенных на творения], стремятся явить славу своего Господа (юсаббихуна бихамди Раббихим) [реализуют Его план по установлению справедливости, равенства, процветания, гармонии — Царствия Бога на земле, «сортируя» будущих обитателей Рая и Ада, с последующим переходом на шестой, окончательный этап]. Они полностью убеждены в Нём (юминуна) [никогда не нарушают возложенные на них функции — Солят] и защищают (ястагфируна) верных (ааману) [действуют во благо тех, кто покорен Божественным законам, использует их и реализует замысел Божий]. [Они словно говорят]: «Господь наш! Ты охватываешь все вещи Своей милостью и знанием. Так защити же (фагфир) тех, кто исправляется (таабу ва т-таубау) [не повторяет свои ошибки прося Бога защитить от их последствий и стереть из личного дела проступки, совершенные не намеренно] и следует Твоим путём [служит добру и противостоит злу руководствуясь только Кораном], и защити их от мучений огня сожаления [вся сотворенное Богом и Его Законы на стороне реформаторов и миротворцев].