ИСЛАМ

6:14. Скажи: Должен ли я брать себе в покровители (валийян) [в качество того, кто дает руководство и от кого ожидают милостей и защиты] кого-либо, кроме Бога [что-то помимо Бога и Корана], Создателя макро мира и микро мира, который обеспечивает всех и не нуждается в обеспечении? Скажи: Мне было велено (умирту) быть передовым, среди тех, кто покорился одному Богу (ман салама), и следить за тем, чтобы и вы не были покорны иным авторитетам и не следовали иным руководствам (мушрикин).

6:15. Скажи: Если я ослушаюсь своего Создателя [покорюсь иным авторитетам и буду руководствоваться иными руководствами помимо Корана], то и мне следует опасаться мучений Великого дня [я такой же человек как вы и для меня тоже нет исключений в вопросе покорности кому-либо или чему-либо, ведь закон воздаяния не делает исключений, даже расулям и посланникам].

6:16. Кто спасётся в тот день [День Суда] от мучений [кто проживет жизнь праведно и правильно не служа злым людям и системам ценностей], тот, несомненно, обрёл милость Божью, и это — великое достижение [успех, триумф и то, к чему нужно стремиться].

***

6:125. И того, кто желает, чтобы Бог вёл его [путем стабильности, мира и процветания], Он раскрывает его лоно для покорности Ему одному (лил ислами). А лоно того, кто желает сбиться с пути, Он заставляет сжиматься, сдавливаться [истина, правильность, праведность, бесстрашие становятся для него тяжелой ношей], как если бы он поднимался на высоту. Так Бог посылает Своё осуждение на тех, кто не верует (юминун) [кто безбожен и не верит в шестой этап жизни].

6:126. Таков стабильный и прямой путь твоего Господа (сирату Раббика мустакима). Мы ясно изложили наши предписания для тех, кто живет помня о своем Господе (язаккарун).

6:127. Они [кто руководствовался Кораном] будут жить в мире и безопасности (салами) рядом со своим Господом, ибо Он — их хранитель (валийуухум), что является результатом их поступков (ягмалун) [а не просто веры в Бога].

***

39:22. Если Бог откроет грудь человека для покорности и служения Ему одному (лил-ислами) [см. 3:19], то он будет следовать свету от своего Господа (нурим мир-Раббихим) [Корану и только Корану]. Но те, чьи сердца ожесточены против Божьего напоминания (зикрил-Лах) [Корана; враги веры, которые не принимают законы справедливости, добра, равенства, милосердия и живут догадками, на ощупь, следуют лже-идеологиям и покорны авторитетам, алчные и высокомерные, мошенники и преступники разных мастей], вредят только себе [отвергая веру и обрекая себя на униженную форму жизни, см 2:36]. Очевидно, что они заблуждаются (даалим мубин) [подобно тому, как тот, кто не зная правил дорожного движения сел за руль и решил ездить без навыков и права вождения].