НЕТ НИКАКОЙ КИБЛЫ. ЦЕЛЬ ПОСТАВЛЕННАЯ БОГОМ МИРОТВОРЦАМ

Мусульмане многобожники, совершающие языческий ритуал намаз оправдывают поклонение черному кубу в Мекке тем, что якобы это только направление. Хотя Бог в Коране сообщает, что ни в чем не нуждается, а описания ритуала намаз в Его писании нет. Согласно 5:44 руководство чем либо помимо Корана является неверием(куфром). В подтверждение своих слов они цитируют 4:144. Давайте ознакомимся с искаженным переводом:

2:144. Мы видели, как ты обращал свое лицо к небу, и Мы обратим тебя к кибле, которой ты останешься доволен. Обрати же свое лицо в сторону Заповедной мечети. Где бы вы ни были, обращайте ваши лица в ее сторону. Воистину, те, которым даровано Писание, знают, что такова истина от их Господа. Аллах не пребывает в неведении относительно того, что они совершают.

Тут, якобы речь о том, что Мухаммад молился в сторону Иерусалима, но ему хотелось иметь иное направление молитвы, чтоб отличаться от людей писания. Конечно, этого нет в Коране и мы узнаем подобный тафсир из выдуманных духовенством хадисов и сиры (жизнеописания пророка). Но тут в глаза бросается потеря совершенства стиля Корана. Всевышний сначала говорит, что даст, а потом сразу постановляет направление. Спрашивается: зачем говорить "дам" и сразу давать, если можно сразу сообщить о направлении сказав, что это ответ на переживания пророка. Термин просто не перевели сфальсифицировав перевод стиха. Давайте ознакомимся с рациональным академическим переводом:

144. И Мы заметили, что твоё внимание обращено в высь (фис-самаа) в поисках успеха твоей миссии [ввысь = власть; пророк понимал, что власть ему поможет реализовать план Бога]. Поэтому мы непременно сделаем так, чтобы ты достиг цели своей великой миссии (киблатан) к твоему удовольствию и удовлетворению (тарда-ха) [установлению мира, справедливости, равенства, благоденствия - Царствия Бога на земле]. Для этого ты должен сосредоточиться на нерушимых заповедях Бога (аль-масджид аль-хараам) [стойкости, бесстрашии, бескомпромиссности со злом]. И всем вам [миротворцам], где бы вы ни были, предписано сосредоточиться в том же направлении [метить вверх]. Все те, кому были дарованы Книги руководства, прекрасно знают, что эта истина от их Господа [предписание метить вверх], и что Бог не пребывает в неведении относительно образа жизни, которого они придерживаются [то, как живет общество (процветает и эволюционирует или в нищете и рабстве) показывает на сколько стараются знатоки писания и покорны законам Бога люди].