ЗАЛИМ (ПРАВОНАРУШИТЕЛЬ, ПРЕСТУПНИК, ТИРАН)

6:93. И кто более нечестив, чем тот, кто придумывает ложь о Боге [искажает Его идеологию, пишет книги или создает что-то иное, преподнося это как нечто святое и божественное вводя людей в заблуждение] или говорит: «Мне пришло откровение», тогда как ему ничего не было открыто. И тот, кто говорит: «Я открою то же, что открыл Бог?!» И если бы вы только видели, когда эти беззаконники (залимун) будут страдать от непреодолимых мук смерти, а силы и законы Бога (аль-мaлаикату) протянут руки, говоря: «Освободите свои внутренние сущности [«отделите свои «Я» от тел», в момент их смерти] сегодня вы будете удостоены наказания, унижения за ваши нечестивые высказывания против Бога, лишённые истины [за ваши выдумки и бред, преподносимый как что-то святое и божественное (к чему сегодня относятся хадисы, кудси-хадисы и вздорные выдумки и рассказы духовенства преподносимые как часть веры и идеологии Бога)], и за высокомерие [за неподчинение, чувство превосходства и свободы от обязательства следовать] по отношению к Его предписаниям [перед смертью человек прозревает и видит все свои ошибки].

***

39:45. И всё же, когда упоминается один Бог [только Коран, чистая идеология Бога без примесей, которая не оправдывает преступления, не позволяет незаконно обогащаться на разных ритуальных услугах, вводить людей в заблуждение относительно того, что есть добро, а что зло], сердца тех, кто [на самом деле] не верит в грядущую жизнь [преступных элементов общества и душевнобольных, для которых вера лишь маска и инструмент манипулирования, подавления, эксплуатации и бизнес], сжимаются от отвращения. Но когда помимо Него упоминаются другие [когда видят, слышат сектантские идеологии], они радуются [так как все секты выдуманы для оправдания преступлений и они чувствуют себя во лжи, как рыба в воде].

39:46. Скажи: «О Господь! Создатель небес и земли, Знающий невидимое и видимое! Это Ты судишь Своих служителей, когда они расходятся во мнениях [все точки над i рано или поздно будут поставлены, а справедливость все равно восторжествует]».

39:47. Если бы нарушители прав и ценностей (заляму) владели всем на земле и многим другим, то они охотно предложили бы это в качестве выкупа за то ужасное возмездие, что их настигнет в День воскресения. Но им явится от Бога то, чего они никак не ожидали [то, что отрицали, во что не хотели верить].

39:48. Те самые деяния, которые они совершили, чтобы нарушить жизнь, благополучие других [все их зло и анти человеческая деятельность по оболваниванию и обкрадыванию людей], предстанут перед ними. И их будет окружать то, над чем они раньше насмехались [их наказание]. [79:36]

39:49. Когда беда постигает [такого гнилого] человека, он взывает к Нам [обещая исправиться, стать лучше, ощущает величие Бога, начинает рыдать и плакать]. Но как только Мы даруем ему благословение [избавление] от Нас, он говорит: «Мне было дано это [избавление] благодаря определенному знанию [отрекаясь от веры и не понимая, что причины избавления от беды тоже от Бога, ведь чудес, нарушающих Его неизменные законы, не существует и именно через какие-то созданные нами причины и обстоятельства приходит Его помощь]». Но ведь так [через отсутствие чудес] они испытуемы, но большинство из них не обладает нужными знаниями (ля ягламун) [не читают Коран; не знают как работают Законы Бога и что земная жизнь является экзаменом, «сортирующим» будущих обителей Рая и Ада так как не хватает ума осознать истину и веру].

39:50. Те, которые жили до них [отрицатели и многобожники (покорные авторитетам), шейхи и мавродии прошлого], говорили то же самое [что Бога нет раз нет чудес], но то, что они заработали [все накопленное богатство, статус и большое количество родственников, а также товарищи по злу], не принесло им ни малейшей пользы [не поможет избежать наказания ни в этой жизни, ни в будущей]. [28:78]

39:51. Они дестабилизировали жизнь других, и их деяния обернулись против них самих [закон воздаяния наказал их]. И то же самое будет происходить с угнетателями (заляму) всегда — их деяния поражают их самих [хотя им кажется, что они вредят другим], и они никогда не смогут уклониться от закона возмездия.

[Саййах = Создание дисбаланса в жизни других. К сожалению, такие термины, как «Саййах», «Занб», «Итм», часто переводятся как расплывчатый термин «грех». Занб = хвост = отставание, как хвост животного отстает от тела = отставание в развитии. Итм = Любое действие, истощающее индивидуальную или общественную энергию. Подобным образом, «Зульм» почти всегда обозначает проступок или нарушение, а также вытеснение чего-либо со своего законного места. Таким образом, «Зульм» будет иметь конкретное значение в зависимости от контекста. Такие термины, как Саалехаат, Бирр, Хаир, Хасана, Таква, теряют своё мощное специфическое воздействие из-за расплывчатого термина «праведность». Саалехаат = Действия, которые увеличивают возможности человека или общества = Налаживание отношений = Помощь другим. Бирр = Дела, которые ведут к экспоненциальному росту «Я» = Создание пространства для развития всех. Хайр = Поступок или действие, которое дарит человеку и другим истинное внутреннее счастье. Таква = Идти по жизни в безопасности = Быть осмотрительным].

39:52. Разве они не знают, что Бог увеличивает и уменьшает провизию по Своим законам [которые нужно видеть и использовать, а не преступно паразитировать за счет других, а любое незаконное обогащение является нарушением Его законов и имеет негативные последствия]? Здесь приведены уроки для тех, кто верит в Божественные законы (юминун).