ОБРАЩЕНИЕ БОГА К РЕШИВШИМ УВЕРОВАТЬ В ИСТИННУЮ ВЕРУ

***

5:6. О люди веры и мира, когда вы приступаете (кум-тум) к изучению божественных заповедей (илас-салаат), то очищайте (угсилу) своё видение и мысли (вуджуха-кум) и свои силы, возможности (айидия-кум) от всех ошибок и негативных влияний, пока они не станут ближайшим источником поддержки и помощи (аль-мараафик) в вашем обучении [избавитесь от стереотипов и негативных установок, плохих мыслей, чтобы впитать божественную мудрость]. В то же время тщательно проверяйте и оценивайте качества, компетентность (амсаху) своих рядовых и начальников, командиров (би раузикум ва арджуликум) и повышайте их до статуса превосходства [создавая учебные заведения и периодически проводя аттестацию ответственных лиц, чиновников и других профессионалов] (илал-кабайин). Если же вы были чужаком (джунубан) на этом идеологическом фронте, то начните [обучение] с процесса очищения своего разума от негативных влияний [выбросьте из головы любые предубеждения и стереотипы] (фа ат-таххару). А если вы страдаете от недостатков веры и убеждений (мардаа), или всё ещё находитесь в процессе процесса обучения (алаа сафарин), или один из вас поднялся с очень низкого интеллектуального уровня (мин аль-гъаит) [и пока с трудом контролирует себя и свои эмоции], или вас коснулась, влияет на вас какая-то сознательная слабость (лаамас-тум ан-нисаа), и вы не знаете откровения, руководства, решающего эту проблему, то всё, что вам нужно, — это держать свои цели и стремления очень высокими и благородными (фа-тайаммаму саиидан тайибан) [старайтесь блокировать негативные эмоции и мысли заменяя их на позитивные и всегда выбирайте доброту, дипломатию на сколько позволяют обстоятельства]. И в свете этого вам необходимо ещё раз оценить и проанализировать свои мысли и возможности [повторно оценить себя с точки зрения возможности еще больше усовершенствовать свой характер и поведение]. Бог не хочет обременять вас чрезмерно, но Он намерен очистить вас [от животноподобного поведения] и завершить Свою благосклонность к вам [осветить ваши пути Своим Руководством], чтобы ваши усилия принесли желаемые результаты [чтобы вы добились успеха и процветания].

6:54. И когда придут к тебе те, которые уверовали в Наши предписания, скажи: Мир вам (сaламун алaйкум). Ваш Господь обязал Себя быть милосердным, и кто из вас совершил дурное деяние по неведению, а потом раскаялся и возместил его [попросив прощения компенсировал нанесенный вред, а если не может это сделать, то совершил что-то доброе], тот будет прощен, ибо Он — Прощающий, Милосердный.

***

6:118. Поэтому учитесь [изучайте Коран] и придерживайтесь того, через что приобретаются, реализуются атрибуты Бога [придерживайтесь Корана], если вы истинно верны Ему (муминин).

6:119. И почему вам не изучать то, через что приобретаются, реализуются атрибуты Бога [изучать Коран], ведь Он вам [в Коране] ясно разъяснил то, что Он запретил. Конечно, исключением является то, когда вас принуждают [ко злу, бездействию] или вы вынуждены это делать [выбирая меньшее зло, чтобы не подвергаться опасности]? И это факт, что многие люди вводят других в заблуждение своими корыстными желаниями, будучи сами невеждами [поэтому не позволяйте собой помыкать в вопросах вашего благополучия, не совершайте зла поддаваясь манипуляциям, будьте перед Богом честны взвешивая все «за» и «против» и думая собственной головой]. Поистине, твой Господь хорошо знает всех тех, кто преступно мыслит (мухтадин).

6:120. Воздерживайтесь же от греха, будь то открыто [днем, публично или декларируя свой отказ] или скрыто от других [ночью, тет-а-тет или отказываясь от зла без объяснения причин отказа], ибо те, кто совершает грехи, получат воздаяние за всё, что они приобрели [будут сурово наказаны].

6:121. И не тратьте время на то знание, посредством которого не приобретаются, реализуются атрибуты Бога (ла такулу мимма лям юзкира исмуллахи алайихи) [на бесполезную литературу, представляющую плод воображения людей], ибо это, безусловно, выход за границы заблуждение (фиск). И поистине, мятежные главари многобожников (аш-шаятина) [преступная власть, капиталисты, духовенство] нашёптывают своим подчиненным (аулияихим) вовлечь вас в конфликты. Если вы последуете их желаниям [поддадитесь давлению и страху], то тоже превратитесь в многобожников (мушрикун) [покорных авторитетам трусов].

6:122. Разве может тот, кто был нравственно мёртв, а потом Мы дали ему жизнь и просветление, чтобы он живя среди людей стал подобным тому, кто находится во тьме беззакония и не собирается выходить из неё [кто может обменять веру и свободу от ложных богов, на безбожие и многобожие — униженную форму жизни (покорности авторитетам)]? Кстати, всё, что делают отрицающие и прячущие истину (лил кафирина) [их гнилость, унижения, оскорбления, лживость и покорность беззаконникам, преступления и правонарушения], выглядит для них прекрасным [чтобы они еще больше набрали грехов].

***

39:53. Скажи: «О вы, служители, которые до сих пор расточали свои собственные «Я» [но решили встать на путь праведности]! Не отчаивайтесь в милости Божьей. Бог прощает ваши недостатки и защищает вас от пагубности всего того, из-за чего вы отстали в своём развитии [все прошлые проступки стираются из вашего личного дела и закон воздаяния вас не настигнет, если осознанно не вернетесь к прежнему образу поведения после того, как присягнете на верность Богу и Его идеологии], ибо Он — Прощающий, Милосердный.

39:54. Итак, обратитесь к вашему Господу [к праведности, правильности и не возводите на Его уровень никого и ничего руководствуясь только Кораном] и предайтесь Ему [покоритесь нормам морали, закону Бога, отвергнув лживые идеологии], пока не закончился период отсрочки и вас не постигла гибель [согласно закону воздаяния]. Тогда вам не будет оказана помощь.

39:55. И следуйте лучшему (ахсана) учению, которое открыл вам ваш Господь [только Корану], прежде чем гибель постигнет вас внезапно, когда вы даже не успеете понять, почему, как и когда это произошло. [39:10]

39:56. Чтобы никто не сказал: «Ах, горе мне, что я не помнил о Боге [не жил по Его законам] и был среди насмешников (сахийрин) [кто смеялся над верой, порядочностью и принципиальностью, над истинно верующими]».

39:57. Или скажет: «Если бы только Бог наставил меня, я был бы среди праведников (муттакин) [но Бог не наставляет тех, кто не желает быть наставленным]!»

39:58. И не сказал, когда увидит воздаяние: «Хотел бы я иметь второй шанс, чтобы быть среди тех, кто делает добро другим (мухсинин)!»

39:59. [Но обстоятельства, как бы скажут ему: ] «Нет! К тебе пришли Мои послания [ты знал что такое добро, а что является злом, но намеренно выбирал тиранию, преступность и до тебя была доведена истина и предупреждения о наказании устами служителей Бога или тех, чьи права ты нарушал], но ты не поверил им, возгордился и стал одним из отвергающих (каафирин)».

39:60. Опечаленными мраком, вы увидите в День воскресения лица тех, кто лгал о Боге [духовенство и их слепых последователей, всяких наставников, блогеров, хазратов, мулл, религиозных «ученых», шейхов, медийных лиц, которые сочиняли свои сказки и говорили людям, что это от Бога]. Разве Ад не является достойным пристанищем для тех, кто погряз в ложной гордыне (лил-мутаккабирин) [посчитал себя выше Бога и ломал судьбы людей заводя их в дебри лжи, беззакония, ритуального мракобесия, веру в сверхъестественное и потустороннее, ввергая в рабство, нищету, грехи, преступления и сам не брезговал творить нечестие и беззаконие]?

39:61. Но Бог избавит праведников (ттакау) [порядочных, правильных и стойких людей от мук Ада] за то, что они успешно идут по жизни [их нацеленность на результат, постоянный поиск истины, непреклонность и бескомпромиссность со злом защищает их от козней и манипуляций шайтанов (см. 15:39—42); Иблис — отвернувшийся от приказа Бога покориться Талуту и создать бесклассовое общество по отношению к людям шайтан, то есть сводящий с пути истины, провокатор, манипулятор]. Не коснётся их никакая беда [в будущем], и не будут они опечалены [за свое прошлое].

39:62. Бог — Творец всего сущего, и только Он определяет предназначение всего сущего [и кроме него никто не имеет права навязывать людям от имени Бога законы, правила и предписания, которых нет в Коране, подобно духовенству, всяким «ученым», шейхам, блогерам, духовным наставникам, муллам и хазратам, духовным проводникам; а предназначением человека является установление равенства, справедливости, законопослушности, бесстрашия, правильности и праведности в обществе, на земле — Царствия Бога, дав отпор злу, лжи и беззаконию, тем самым пройдя отбор на интеллектуальную и психологическую зрелость, искренность веры в будущий шестой этап жизни и заслужить Райские сады изобилия обоих миров]. [3:184]

39:63. Ему принадлежат ключи [иметь ключ = владеть доступом = быть хозяином] от небес и земли [всех богатств, поэтому ищите свое пропитание у Него, а не у обещалкинов и обманулкинов и не зарабатывайте подобно им на религиозном рэкете, преступлениях, обмане и мошенничестве (и используя риба — увеличение достатка за счет монополии и олигополии необоснованно завышая цены, устанавливая необоснованные комиссии, платежи, налоги)]. Те, кто отрицает знамения Бога (кафару би аяти-лЛахи) [Коран и не отказывается от беззакония, лжи, многобожия (покорности авторитетам и служения лже-идеологиям)] — они проигравшие (хасирун) [пусть зарубят у себя на носу, что закон воздаяния их все равно схватит и им некуда будет бежать].