Глава 102. Ат-Такасур — Алчность

1. Алчность уводит вас [людей социально безответственных, скупых и жадных] от правильного пути [пути предписанной Богом, когда в твоем богатстве есть доля нуждающихся (70:24—28); Бог предписывает бесклассовый экономический строй (ату ззакята), когда излишек дохода обеспеченных, богатых и казны направляется в Аль-Байт — Уважаемый центр руководства, а также ежемесячные взносы (садакат — 9:103), тем самым поддерживая его функционирование, деятельность Расуля и нуждающихся, которые получают там помощь (либо помогать адресно)],

2. да так, что [остаетесь слепы] пока не окажетесь в могиле (аль-макабир) [подобно белке в колесе бежите, тратя все на себя любимого и не замечая внутреннюю сторону жизни и более важные вещи].

3. Но это неправильно (каллаа) и скоро вы узнаете.

4. Ещё раз подчёркивается, что это неправильно (калла) и скоро вы узнаете [либо когда сами окажетесь в нужде и увидите на сколько это бесчеловечно не поддерживать нуждающихся и бедных, либо закон воздаяния схватит вас за скупость, жадность и не следование Предписаниям Бога, либо смерть откроет ваши глаза на важное и нужное, но будет поздно.]

5. Но нет! Если бы вы обладали твердыми (аль-якин) знаниями (ильма) [открыли свои глаза на важное и нужное изучив Писание Божье, тогда вы бы не были скупы и алчны].

6. Вы увидите Огонь (латарауннаха) гнева Господа (аль-джахим).

7. Непременно увидите Огонь (латарауннаха) глазами (айяна) убежденными (яль-якин) [убедитесь, что алчность, скупость, жадность и накопительство ведет к погибели уже в этой жизни, но будет поздно].

8. Потом, в день приведения в исполнение предписанной Богом дисциплины жизни и установления Царствия Бога (равенства, справедливости в обществе), либо последней фазы жизни (яума-дин — относится и к этой и к будущей жизни), вы будете держать ответ за все блага, что были вам временно даны в пользование (ан-наим) [Бог спросит как вы распорядились с тем, что Он вам дал и предписал определенным образом с этим обращаться (не накапливать, не расточительствовать, излишек и ежемесячные взносы отправлять на поддержку Его Дела, нуждающихся и бедных)].