Глава 61. Ас-Сафф - Сильный строй = Ранг

В этой главе сделан акцент на важность стремления к исполнению планов Бога путём повиновения Его заповедям с коллективным духом солидарности и решимости в особо организованной форме (ас-Сафф) и делается призыв быть на передовой борьбы со злом. Отмечается, что каждое творение в этой Вселенной функционирует для достижения одной и единственной цели и человек также должен следовать Божественным предписаниям и неуклонно идти по стопам Его посланников. Истинному свету идеологии, называемой Исламом (Мир и безопасность), суждено распространиться далеко и широко в своём окончательном совершенстве, независимо от противодействия врагов, так как на это есть воля Божья и все законы жизни трудятся для достижения данной (главной) цели создания и существования мироздания. Общины с преступным мышлением не смогут воспользоваться Его руководством. Самым важным моментом является сообщение о том, что Иешуа (Исус/ И'са) объявил о приходе после него божественного посланника с именем «АХМАД».

1. Всё, что существует на небесных телах и на земле, выполняет свои функции для осуществления замыслов Бога (сабба лиллахи) [установления мира, стабильности, равенства, справедливости и благоденствия на всей планете земля — Царствия Бога], и Он — Верховный Правитель и Судья (аль-Азизу аль-Хаким).

2. О те, кто достиг веры, почему вы хвалитесь тем, чего на самом деле не делаете [тем, к чему вы не причастны лично или причастны самую малость и присваиваете себе успехи тех, кто жертвует всем ради торжества справедливости, мира и добра]?

3. Богу очень неприятно, что вы говорите о том, чего не делаете.

4. Воистину, Бог любит тех из вас, кто сражается или борется за Его дело в сильном строю (саффан), как будто они крепкое строение — укрепленным и единым фронтом (буньяанун марсусун) [а не трусов и болтунов].

5. И помяни, как Моисей (Муса) наставлял свой народ, говоря: О люди, зачем вы причиняете мне душевные муки (ту'дхуна-ни), когда вы уже знаете, что я — посланник Божий, посланный к вам [почему в вас нет твердой убежденности, самоотверженной борьбы со злом и взаимопомощи, поддержки ваших лидеров]? Но когда они уклонились от правильного пути [нарушили обязательство разделившись на секты искажая Слово Божье и начали накапливать капитал, нарушая права других людей и предписание закят], Бог отклонил их умы [дал им благословение на безбожие]. Воистину, Бог не руководит такой общиной преступников (аль-каум-уль-фаасикин).

6. И помяни то время, когда Иешуа (Иса), сын Марии (Марьям), сказал: О сыны Израиля (Исраила), я посланник Божий, посланный к вам, чтобы подтвердить то, что уже есть у вас из Торы (Таурата), и сообщить вам радостную весть о посланнике, который придёт после меня, чьё имя будет Ахмад (асмуху Ахмаду). Однако когда он наконец пришёл к ним с ясными знамениями [с Кораном], они сказали, что это был явный обман (сехрун мубин).

7. Так кто же может быть более нечестивым, чем тот, кто возлагает на Бога вину за ложь, когда его призывают принять идеологию мира и безопасности (Ислам) и покориться [обвиняя пророка Мухаммада во лжи они объявляют лжецом Бога]? И Бог не дарует руководство такой общине преступивших.

8. Они намерены погасить свет Божий своими языками, словами, в то время как Бог доведет Свой свет до совершенства даже если это вызывает ненависть этих отрицателей истины.

9. Это Он отправил Своего посланника с руководством и идеологией истины, чтобы она преобладала над всеми другими идеологиями, независимо от ненависти этих многобожников [которые следуют всему, что им выгодно, но только не Божественной идеологии].

10. О те, кто достиг веры, рассказать ли вам о сделке, которая спасёт вас от мучительных страданий [последствий многобожия, безбожия, отрицания, лицемерия]?

11. Веруйте в Бога и Его посланника [покоритесь посланию и вашему лидеру] и усердно трудитесь на пути Бога своим имуществом и своими жизнями [на пути установления добра, мира, справедливости, равенства, праведности и правильности в обществе, как непреходящих ценностей и нормы права]. Это для вашего же блага, если вы, конечно, знаете это [имеете убежденность в вере].

12. Тогда Он дарует вам свою защиту от ваших заблуждений [защитит от заблуждения и от последствий проступков, которые вы совершили до того, как обрели веру] и допустит вас к жизни в мире и комфорте, в которой будет изобилие всего, и где вы будете наслаждаться достойными обителями [в прекрасных условиях в этой жизни и в собственных семейных галактиках в жизни будущей] в вечном блаженстве. Это и есть великий успех [то, к чему стоит и нужно стремиться].

13. И ещё одна вещь, которая вам понравится: есть поддержка Бога и победа, которая скоро придёт! Передайте эту радостную весть тем, кто ответственен за распространение этого миротворческого движения.

14. О те, кто достиг веры, станьте сторонниками [добровольцами] Бога [вступите в ряды самоотверженных революционеров]. Вот вам пример: Иешуа (Иса), сын Марии (Марьям), который сказал своим сподвижникам: Кто будет моим помощником в деле Бога [в противостоянии злу и установлении мира, справедливости, равенства и благоденствия в обществе]? Его сподвижники ответили: Мы — помощники Бога! И случилось так, что часть сынов Израиля (Исраила) достигла веры, а часть отреклась от неё [начала противостоять верующим, совершать агрессию и не захотела равенства, бесклассовости, попрощаться с нажитым капиталом и построить социалистическое общество]. Тогда Мы укрепили тех, кто достиг веры, против их врагов, так что в конце концов они добились превосходства над остальными [и установили Царствие Божье].