ЧЕЛОВЕКА НЕ ЗАСТАВИШЬ, ЕСЛИ ОН ЧЕГО-ТО НЕ ЖЕЛАЕТ

37:19. Будет один глас [возвещающий о воскрешении], и тогда они прозреют [увидев этот день воочию].

37:20. И скажут: «О, горе нам! Это — День Суда».

37:21. Да! Это — День Решения, который вы отрицали.

37:22. И будет сказано: «Соберите вместе всех преступников (заляму), их сподвижников (азваджахум) и тех [авторитетов], которым они повиновались, кому служили (ягбудун)

37:23. помимо Бога, и выведите их на путь ведущий к пылающему огню. [Азваадж = сподвижники, соратники].

37:24. [А потом] остановите их! Ибо они должны быть спрошены.

37:25. «Что с вами, почему вы не помогаете друг другу [как в жизни помогали друг другу избежать ответственности за преступления]?».

37:26. Нет, но в этот день они полностью подчинятся [Закону Бога и получат заслуженное наказание, а возможности откупаться у них не будет].

37:27. И будут они обращаться друг к другу, прося и требуя [обвиняя друг друга].

37:28. Некоторые скажут: «Вы подходили к нам с властью [пользовались своей властью и силой, чтобы подчинить и заставить совершать преступления и грехи]».

37:29. Предводители ответят: «Нет, вы сами оказались неверными,

37:30. и у нас не было власти над вами [если человек не хочет что-то делать, то его не заставишь даже под пытками]. Вы были людьми необузданного поведения [следовали своим мятежным чувствам: злобе, алчности и высокомерию].

37:31. Но теперь Слово Господа нашего дошло до всех нас [дошло Его возмездие, исполнилось обещание о наказании беззаконников]. Поистине, нам предстоит вкусить плоды наших дел.

37:32. Если мы ввели вас в заблуждение, то мы и сами были заблудшими [как и вы последовали за мятежными чувствами и влиянию гнилого окружения и авторитетов]».

37:33. В тот День они разделят свою участь, гибель [будут вместе вкушать наказание за совершенные преступления, тиранию, нечестие, а предводителям придется также отвечать за все грехи их подопечных как родоначальникам греха]. [14:21, 33:67, 34:32, 40:47]

37:34. Вот как Мы поступаем с теми, кто процветал за счет других (муджримин).

37:35. Ведь когда им было сказано: «Нет власти, кроме Бога [вы не боги и ваши авторитеты тоже, чтобы попирать Богом данные права людей и отбирать их имущество, которым одарил их Всевышний; призывали к истине и покорности Закону Бога]», они проявили высокомерие [выбрали путь зла и неповиновения Предписаниям Божьим].

37:36. И они говорили: «Неужели мы откажемся от наших богов [идеологий, ритуалов, традиций, понятий, авторитетов] ради безумного поэта»?