ЧТО ТАКОЕ "БИСМИЛЛЯХИ РРАХМАНИ РРАХИМ"
Обратимся к Корану:
27:29. Царица Сабы обратилась к своим подданным с этим вопросом, сказав: О вы, совет вельмож! Мне передано поистине благородное письмо.
27:30. Оно от Соломона (Сулеймана), и в нём говорится: Именем Бога, милостивого и милосердного.
'Innahu Min Sulaymāna Wa 'Innahu Bismi Al-Lahi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
Как мы видим, Солом использовал эту формулу как преамбулу в своем письме, направленном царице Савской. В Царствие Божьем власть принадлежит одному Богу, следовательно документы, приказы, поручения издаваемые главой государства или правительством Царствия Божьего должны обозначаться подобной преамбулой.
Например в России судебные решения издаются с формулировкой "Именем Российской Федерации".
Подобная преамбула означает, что принятое властью решение не выходит за рамки Закона Божьего (который только в Коране) и обязательно к исполнению для получателей правовых документов, которые содержат в себе подобную ссылку на Бога, как единственного источника Закона и Верховной Власти.
***
6:118. Поэтому учитесь [изучайте Коран] и придерживайтесь того, через что приобретаются, реализуются атрибуты Бога [придерживайтесь Корана], если вы истинно верны Ему (муминин).
6:119. И почему вам не изучать то, через что приобретаются, реализуются атрибуты Бога [изучать Коран], ведь Он вам [в Коране] ясно разъяснил то, что Он запретил. Конечно, исключением является то, когда вас принуждают [ко злу, бездействию] или вы вынуждены это делать [выбирая меньшее зло, чтобы не подвергаться опасности]? И это факт, что многие люди вводят других в заблуждение своими корыстными желаниями, будучи сами невеждами (би хайри ильм) [поэтому не позволяйте собой помыкать в вопросах вашего благополучия, не совершайте зла поддаваясь манипуляциям, будьте перед Богом честны взвешивая все «за» и «против» и думая собственной головой]. Поистине, твой Господь хорошо знает всех тех, кто преступно мыслит (мухтадин).
6:120. Воздерживайтесь же от греха, будь то открыто [днем, публично или декларируя свой отказ] или скрыто от других [ночью, тет-а-тет или отказываясь от зла без объяснения причин отказа], ибо те, кто совершает грехи, получат воздаяние за всё, что они приобрели [будут сурово наказаны].
6:121. И не тратьте время на то знание, посредством которого не приобретаются, реализуются атрибуты Бога (ла такулу мимма лям юзкира исмуллахи алайихи) [на бесполезную литературу, представляющую плод воображения людей], ибо это, безусловно, выход за границы заблуждение (фиск). И поистине, мятежные главари многобожников (аш-шаятина) [преступная власть, капиталисты, духовенство] нашёптывают своим подчиненным (аулияихим) вовлечь вас в конфликты. Если вы последуете их желаниям [поддадитесь давлению и страху], то тоже превратитесь в многобожников (мушрикун) [покорных авторитетам трусов].
6:122. Разве может тот, кто был нравственно мёртв, а потом Мы дали ему жизнь и просветление, чтобы он живя среди людей стал подобным тому, кто находится во тьме беззакония и не собирается выходить из неё [кто может обменять веру и свободу от ложных богов, на безбожие и многобожие — униженную форму жизни (покорности авторитетам)]? Кстати, всё, что делают отрицающие и прячущие истину (лил кафирина) [их гнилость, унижения, оскорбления, лживость и покорность беззаконникам, преступления и правонарушения], выглядит для них прекрасным [чтобы они еще больше набрали грехов].
