ОБРАЩАТЬСЯ К БОГУ (К ПИСАНИЮ) ЗА РУКОВОДСТВОМ

6:63. Скажи им: Кто спасает вас [что спасет, кроме Руководства Бога] от мрака земли [беззакония, которое появляется в обществе из-за отсутствия света истины] и моря [нестабильности, тупиковых ситуаций в финансовых и политических вопросах], когда вы [отчаявшись и опустившись на самое дно деградации] взываете к Нему громко или про себя, говоря: «Так пусть же Он спасёт нас от этого бедствия, чтобы мы были среди благодарных (шакирин) [шукр — благодарность за руководство и блага; за руководство — принять (рукуг) Его законы и жить по ним (это и есть выполнение предписания акиму-ссолят — установить власть одного Бога), за блага — направлять излишек заработанного и бюджет на эволюцию общества и по социальным направлениям (это и есть выполнение предписания ату-ззакят — не накапливать блага и обеспечить социальную защиту уязвимых слоев общества, чтобы не было ни одного бедного и ни одного супер богатого)]».

[Так пусть же Он спасет нас.. Обращение людей к Расулю, которого наконец услышали или к руководству Бога — Корану.]

6:64. Скажи им: Один лишь Бог [Его руководство] может спасти вас от этой и от всех других бед, но после этого [после спасения] вы все равно осмеливаетесь начинать приписывать Ему соучастников (тушрикун) [в вопросах добра и зла начинаете следовать иным руководствам и покоряетесь иным авторитетам помимо или наравне с Богом, словно и не проходил тяжелый этап жизни, тем самым заново приводя в действие Закон воздаяния и обрекая себя на очередные кризисы и разгул криминала (мракобесия)].

6:65. Скажи им: Только Он властен насылать на вас наказание сверху [в виде тиранов правителей] или снизу [в виде народного восстания], тем самым сбивать вас с толку взаимными разногласиями и заставить вас вкусить тиранию друг друга [вы можете разделиться на ненавистные и враждующие партии и секты, тем самым вкусить зло и тиранию друг от друга]. Посмотрите, как мы разъясняем наши предписания, с различных точек зрения, чтобы они поняли.

[Нарушение Его законов может настигнуть вас сверху в виде тиранического правления или снизу в виде народного восстания и вы можете разделиться на ненавистные партии и вкусить поражение друг от друга; см. 27:82].

6:66. Но ваша община отрицает это, хотя это абсолютная истина. Скажи: Я не несу никакой ответственности за ваши поступки и выбор (би вакил).

6:67. Каждое предписание имеет свой срок реализации и исполнения, и вы узнаете его результаты [вы не упустите свое наказание].

***

38:17. Будь стойким (исбир), что бы они ни говорили [верь в свою победу], и вспомни Нашего служителя Давида (Давуда) [которого тоже обливали грязью завистники и противники добра, порядочности, веры], человека сильного и богатого [сумевшего добиться высоких степеней в жизни благодаря непреклонности и стойкости (сабру)]. Он всегда обращался к Нам за руководством [к Писанию; к стойкости, выдержке, целеустремленности, не отчаивался, молитвенно просил поддержки].

38:30. А Давиду (Давуду) Мы даровали Соломона (Сулеймана), превосходного отрока! Он обращался к Божественным законам [к Писанию; к стойкости, бесстрашию, бескомпромиссности со злом, доброте, справедливости] в любой ситуации.

38:44. ...он [Иов] всегда обращался к Нам [к Писанию; к стойкости, бесстрашию] в трудные времена.